1.1. Definición
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web almacena en el dispositivo del usuario (ordenador, teléfono móvil, tableta u otro dispositivo) cuando visita una página web.
Estos archivos permiten recordar determinada información sobre la navegación del usuario con el fin de mejorar su experiencia, facilitar el funcionamiento del sitio web y ofrecer determinados servicios.
Las cookies no dañan el dispositivo del usuario ni contienen, por sí mismas, virus o software malicioso.
1.2. Finalidad general
Las cookies permiten, entre otras funciones:
1.3. Uso de cookies en Can Hortafà
El sitio web de Can Hortafà utiliza cookies propias y de terceros con la finalidad de garantizar el correcto funcionamiento de la página, mejorar la experiencia de navegación, analizar el uso del sitio web y, cuando corresponda, ofrecer funcionalidades adicionales.
Las cookies que no sean estrictamente necesarias únicamente se instalarán cuando el usuario haya prestado su consentimiento mediante el sistema de gestión de cookies disponible en el sitio web.
1.4. Aceptación de las cookies
Al acceder por primera vez al sitio web de Can Hortafà, el usuario podrá aceptar, rechazar o configurar el uso de las cookies a través del correspondiente banner o panel de configuración.
El consentimiento otorgado podrá modificarse o retirarse en cualquier momento conforme a lo indicado en la presente Política de Cookies.
2.1. Según la entidad que las gestione
En función de la entidad que gestione las cookies, estas podrán clasificarse en:
Cookies propias
Son aquellas enviadas al dispositivo del usuario desde equipos o dominios gestionados por Can Hortafà y desde los que se presta el servicio solicitado por el usuario.
Cookies de terceros
Son aquellas enviadas al dispositivo del usuario desde equipos o dominios gestionados por entidades distintas de Can Hortafà, que prestan determinados servicios relacionados con el funcionamiento del sitio web, el análisis de la navegación o la integración de funcionalidades externas.
2.2. Según su duración
En función del tiempo que permanezcan almacenadas en el dispositivo del usuario, las cookies podrán ser:
Cookies de sesión
Son cookies temporales que permanecen activas únicamente mientras el usuario navega por el sitio web y se eliminan automáticamente al cerrar el navegador.
Cookies persistentes
Son aquellas que permanecen almacenadas en el dispositivo durante un período determinado o hasta que el usuario las elimine manualmente.
Su duración dependerá de la finalidad para la que hayan sido creadas y de la configuración establecida por el proveedor correspondiente.
2.3. Según su finalidad
En función de la finalidad para la que se utilicen, las cookies podrán clasificarse en las siguientes categorías:
Cookies técnicas o necesarias
Son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web y permiten, entre otras funciones:
Estas cookies no requieren el consentimiento del usuario.
Cookies de preferencias o personalización
Permiten recordar determinadas preferencias del usuario, como el idioma, la configuración del navegador u otras opciones que mejoran la experiencia de navegación.
Cookies de análisis o medición
Permiten conocer cómo utilizan los usuarios el sitio web con el fin de obtener estadísticas agregadas sobre la navegación y mejorar el funcionamiento de la página.
La información recopilada se utiliza exclusivamente para fines estadísticos y de mejora del servicio.
Cookies de publicidad
Permiten mostrar contenidos publicitarios relacionados con los intereses del usuario o limitar el número de veces que se muestra un determinado anuncio.
Cookies de publicidad comportamental
Permiten analizar los hábitos de navegación del usuario para ofrecer publicidad personalizada basada en sus preferencias e intereses.
Estas cookies únicamente se instalarán cuando el usuario haya prestado su consentimiento.
2.4. Cookies sujetas a consentimiento
Salvo las cookies técnicas o estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web, todas las demás categorías de cookies requerirán el consentimiento previo del usuario, que podrá aceptarlas, rechazarlas o configurarlas libremente mediante el panel de configuración de cookies disponible en el sitio web.
3.1. Cookies técnicas o necesarias
Can Hortafà utiliza cookies técnicas que resultan imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web y para la prestación de los servicios solicitados por el usuario.
Estas cookies permiten, entre otras funciones:
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y, por tanto, no requieren el consentimiento del usuario.
3.2. Cookies de análisis
Con el consentimiento del usuario, Can Hortafà podrá utilizar herramientas de análisis que permitan obtener información estadística sobre la utilización del sitio web.
Estas cookies podrán recopilar información como:
La información obtenida se utilizará exclusivamente para mejorar el funcionamiento, el contenido y la experiencia de los usuarios en el sitio web.
3.3. Cookies de personalización
Cuando resulte aplicable, el sitio web podrá utilizar cookies destinadas a recordar determinadas preferencias del usuario, tales como:
3.4. Cookies de servicios de terceros
Can Hortafà podrá integrar servicios proporcionados por terceros que requieran la utilización de cookies para su correcto funcionamiento.
Entre otros, el sitio web podrá incorporar servicios relacionados con:
Cada uno de estos proveedores podrá establecer sus propias cookies conforme a sus respectivas Políticas de Privacidad y Políticas de Cookies.
3.5. Actualización de las cookies utilizadas
Las cookies utilizadas por Can Hortafà podrán variar en función de la evolución del sitio web, la incorporación de nuevos servicios o la sustitución de herramientas tecnológicas.
Por este motivo, la presente Política de Cookies podrá actualizarse para reflejar los cambios introducidos en las tecnologías utilizadas.
4.1. Funcionamiento del sitio web
Can Hortafà utiliza cookies con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del sitio web y ofrecer una experiencia de navegación segura, estable y eficiente.
Entre otras funciones, las cookies permiten:
4.2. Gestión de las reservas
Las cookies técnicas podrán utilizarse para permitir el correcto funcionamiento del motor de reservas y de los servicios relacionados con la contratación del alojamiento.
Estas cookies facilitan, entre otras funciones:
4.3. Análisis y mejora del sitio web
Con el consentimiento del usuario, Can Hortafà podrá utilizar cookies de análisis con el fin de conocer cómo interactúan los visitantes con el sitio web.
La información obtenida permitirá:
La información utilizada para estos fines tendrá carácter estadístico y, siempre que sea posible, se analizará de forma agregada o anonimizada.
4.4. Personalización de la experiencia
Cuando el usuario lo autorice, determinadas cookies podrán utilizarse para recordar sus preferencias de navegación y ofrecer una experiencia más personalizada durante futuras visitas.
Estas preferencias podrán incluir aspectos como el idioma, determinadas opciones de configuración u otras preferencias seleccionadas por el usuario.
4.5. Integración de servicios externos
El sitio web podrá utilizar cookies necesarias para el funcionamiento de servicios externos integrados, tales como:
La utilización de dichos servicios podrá implicar el tratamiento de información conforme a las políticas de privacidad y de cookies de sus respectivos proveedores.
4.6. Publicidad y marketing
En caso de que Can Hortafà utilice herramientas de publicidad o marketing digital, las correspondientes cookies únicamente se instalarán cuando el usuario haya otorgado previamente su consentimiento.
Estas cookies podrán utilizarse para:
Actualmente, Can Hortafà únicamente utilizará este tipo de cookies cuando resulte necesario para el desarrollo de su actividad y siempre conforme a la normativa vigente.
5.1. Consentimiento para el uso de cookies
Al acceder por primera vez al sitio web de Can Hortafà, el usuario visualizará un sistema de gestión de cookies que le permitirá:
Las cookies técnicas o estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web permanecerán activas, al ser imprescindibles para la prestación del servicio solicitado por el usuario.
5.2. Libertad de elección
El consentimiento prestado para la utilización de cookies será totalmente libre, específico, informado e inequívoco.
La negativa a aceptar las cookies no esenciales no impedirá al usuario acceder al sitio web, aunque determinadas funcionalidades o servicios podrían verse limitados o no funcionar correctamente.
5.3. Modificación del consentimiento
El usuario podrá modificar sus preferencias sobre el uso de cookies en cualquier momento.
Para ello, Can Hortafà pondrá a disposición del usuario un mecanismo que permita volver a acceder al panel de configuración de cookies y modificar las opciones previamente seleccionadas.
5.4. Retirada del consentimiento
El consentimiento otorgado para el uso de cookies podrá retirarse en cualquier momento con la misma facilidad con la que fue concedido.
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a dicha retirada.
5.5. Actualización de las preferencias
Las preferencias del usuario relativas al uso de cookies podrán ser solicitadas nuevamente cuando:
5.6. Conservación del consentimiento
Can Hortafà conservará un registro de las preferencias manifestadas por los usuarios respecto al uso de cookies durante el tiempo necesario para acreditar el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables.
6.1. Configuración desde el navegador
Además del panel de configuración de cookies disponible en el sitio web de Can Hortafà, el usuario podrá configurar, bloquear o eliminar las cookies instaladas mediante las opciones de privacidad de su navegador.
La mayoría de los navegadores permiten:
6.2. Consecuencias de la desactivación
La desactivación o eliminación de determinadas cookies podrá afectar al correcto funcionamiento del sitio web.
En particular, la desactivación de las cookies técnicas o necesarias podrá impedir el uso de determinadas funcionalidades, tales como:
Can Hortafà no será responsable de las limitaciones de funcionamiento derivadas de la desactivación de las cookies necesarias por parte del usuario.
6.3. Instrucciones para los principales navegadores
La configuración de las cookies podrá realizarse desde las opciones de privacidad del navegador utilizado por el usuario.
Los principales navegadores ofrecen información específica sobre la gestión de cookies en sus respectivas páginas de ayuda.
Entre otros:
Las instrucciones para gestionar las cookies podrán variar en función de la versión del navegador utilizada.
6.4. Actualización de los navegadores
Can Hortafà no puede garantizar que las instrucciones facilitadas por los fabricantes de los navegadores permanezcan inalteradas a lo largo del tiempo.
Se recomienda consultar siempre la documentación oficial del navegador utilizado para obtener la información más actualizada sobre la gestión de cookies.
6.5. Configuración del sitio web
Siempre que sea posible, Can Hortafà pondrá a disposición de los usuarios un acceso permanente al panel de configuración de cookies desde el propio sitio web, permitiendo modificar las preferencias de consentimiento en cualquier momento sin necesidad de intervenir sobre la configuración del navegador.
7.1. Servicios prestados por terceros
El sitio web de Can Hortafà podrá integrar servicios proporcionados por terceros que, para su correcto funcionamiento, utilicen sus propias cookies o tecnologías similares.
Estas cookies son gestionadas directamente por los respectivos proveedores y quedan sujetas a sus propias políticas de privacidad y de cookies.
7.2. Finalidad de las cookies de terceros
Las cookies de terceros podrán utilizarse, entre otras finalidades, para:
7.3. Responsabilidad de los proveedores
Can Hortafà no controla ni es responsable del contenido, funcionamiento, actualización o tratamiento de datos realizado mediante las cookies gestionadas directamente por terceros.
Cada proveedor será responsable del tratamiento de los datos personales que pueda realizar mediante sus propias cookies, de conformidad con su Política de Privacidad y su Política de Cookies.
7.4. Información adicional
Can Hortafà recomienda a los usuarios consultar las políticas de privacidad y de cookies de los servicios de terceros utilizados en el sitio web para conocer con mayor detalle:
7.5. Actualización de los servicios utilizados
Los servicios de terceros integrados en el sitio web podrán modificarse, sustituirse o ampliarse con el tiempo para mejorar la experiencia de los usuarios o incorporar nuevas funcionalidades.
La presente Política de Cookies podrá actualizarse cuando dichos cambios afecten de forma significativa al uso de cookies o cuando así lo exija la normativa vigente.
8.1. Derecho de modificación
Can Hortafà se reserva el derecho de modificar o actualizar la presente Política de Cookies cuando resulte necesario para:
8.2. Publicación de las modificaciones
La versión vigente de la Política de Cookies será siempre la publicada en el sitio web oficial de Can Hortafà.
Las modificaciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación, salvo que se indique expresamente una fecha diferente.
8.3. Información al usuario
Cuando las modificaciones introducidas afecten de forma significativa al uso de cookies o a los derechos de los usuarios, Can Hortafà adoptará las medidas razonables para informar de dichos cambios, siempre que la legislación vigente así lo exija.
En aquellos casos en los que sea necesario obtener un nuevo consentimiento, el usuario podrá aceptar, rechazar o configurar nuevamente las cookies mediante el sistema de gestión de cookies del sitio web.
8.4. Revisión periódica
Can Hortafà revisará periódicamente la presente Política de Cookies con el objetivo de mantenerla actualizada y adaptada a la normativa vigente, así como a las tecnologías utilizadas en el sitio web.
Se recomienda a los usuarios consultar esta Política de Cookies de forma periódica para conocer la versión vigente en cada momento.
8.5. Entrada en vigor
La presente Política de Cookies entra en vigor el día 29/07/2026 y permanecerá vigente hasta que sea modificada o sustituida por una nueva versión publicada en el sitio web oficial de Can Hortafà.
9.1. Consultas sobre la Política de Cookies
Para cualquier consulta relacionada con la presente Política de Cookies o con el uso de cookies en el sitio web de Can Hortafà, los usuarios podrán ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes medios:
Can Hortafà S.L.
Carrer de la Font, 1, 17853 Tortellà (Girona), España
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono:+34 616 04 02 58
9.2. Información adicional
Si el usuario desea obtener más información sobre el tratamiento de sus datos personales, podrá consultar la Política de Privacidad de Can Hortafà.
Asimismo, para conocer las condiciones aplicables a las reservas y al uso del alojamiento, podrá consultar los Términos y Condiciones de Contratación disponibles en el sitio web.